-
1 confiscate contraband goods
конфісковувати контрабандні товари, конфісковувати контрабандуEnglish-Ukrainian law dictionary > confiscate contraband goods
-
2 confiscate
1) реквізований, конфіскований2) конфіскувати, реквізувати•- confiscate contraband goods
- confiscate lands -
3 contraband
1. n- seizure of contraband 2. attrto confiscate / to seize contraband — захватывать / конфисковывать контрабанду
-
4 kontraban|da
f 1. sgt (przemyt) smuggling, prohibited traffic, contraband- kontrabanda narkotyków/alkoholu/broni the smuggling of drugs/alcohol/weapons- uprawiać kontrabandę to smuggle- broń rebeliantów pochodziła z kontrabandy the rebels had contraband weapons2. (towary) contraband, smuggled goods- zająć/skonfiskować kontrabandę to seize/confiscate contraband (goods)- kontrabanda wojenna the contraband of warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontraban|da
-
5 konfiszieren
konfiszieren v 1. GEN confiscate; 2. RECHT sequester, sequestrate • etw. von jmdm. konfiszieren GEN confiscate sth from sb* * *v 1. < Geschäft> confiscate; 2. < Recht> sequester, sequestrate ■ etw. von jmdm. konfiszieren < Geschäft> confiscate sth from sb* * *konfiszieren
to condemn, to confiscate, to forfeit, to make seizure, to seize, to escheat, (Völkerrecht) to sequester;
• Schmuggelware konfiszieren to confiscate contraband goods. -
6 kassieren
kassieren v GEN collect, (infrml) encash; (infrml) receive (Anerkennung); (infrml) pull in (verdienen)* * ** * *kassieren
to cash, to collect money, to do the receiving, to bag (fam.), (Beamten) to supersede, (beschlagnahmen) to confiscate, (mil.) to cashier, to break, (Urteil) to quash, to reserve, to set aside, (verdienen) to earn, to pocket;
• Bombengehalt kassieren to earn a packet;
• Geld kassieren to take [in, US] money;
• Hälfte des Gewinns kassieren to pocket half of the takings (profit);
• hohe Honorare kassieren to pocket large fees;
• Provision kassieren to make (charge) a commission;
• Rechnungsbetrag kassieren to collect a bill;
• Schmuggelware kassieren to confiscate contraband goods;
• seine Tantiemen kassieren to draw one’s fees;
• Wechsel kassieren to collect a check (US) (cheque, Br.);
• Zeitungsgeld monatlich kassieren to collect the money for the newspaper once a month;
• kassieren gehen to cash in. -
7 Beschlag
Beschlag
(rechtlich) confiscation, seizure, attachment;
• mit Beschlag belegen to attach, to distrain, to levy a distress;
• Schiff mit Beschlag belegen to arrest a ship;
• Schmuggelware mit Beschlag belegen to confiscate contraband goods;
• Schuldnervermögen in Beschlag nehmen to distrain upon a debtor. -
8 Schmuggelware kassieren
Schmuggelware kassieren
to confiscate contraband goodsBusiness german-english dictionary > Schmuggelware kassieren
-
9 Schmuggelware konfiszieren
Schmuggelware konfiszieren
to confiscate contraband goods.Business german-english dictionary > Schmuggelware konfiszieren
-
10 Schmuggelware mit Beschlag belegen
Schmuggelware mit Beschlag belegen
to confiscate contraband goodsBusiness german-english dictionary > Schmuggelware mit Beschlag belegen
-
11 контрабанда контрабанд·а
1) (занятие) contraband, smuggling, illicit / illegal traffic, illegal tradeпровозить контрабандой — to smuggle (in / out)
борьба с контрабандой — prevention of smuggling, contraband control
2) собир. (товары) contraband; contraband / smuggled goodsконфисковать контрабанду — to seize / to confiscate contraband
Russian-english dctionary of diplomacy > контрабанда контрабанд·а
См. также в других словарях:
confiscate — con·fis·cate / kän fə ˌskāt/ vt cat·ed, cat·ing: to seize without compensation as forfeited to the public treasury compare criminal forfeiture ◇ Illegal items such as narcotics or firearms, or profits from the sale of illegal items, may be… … Law dictionary
seize — v. 1 tr. take hold of forcibly or suddenly. 2 tr. take possession of forcibly (seized the fortress; seized power). 3 tr. take possession of (contraband goods, documents, etc.) by warrant or legal right, confiscate, impound. 4 tr. affect suddenly… … Useful english dictionary
Customs officer — A customs officer is a law enforcement agent who enforces customs laws, on behalf of a government. Contents 1 Hong Kong 1.1 Mission 1.2 Values 2 United Kingdom … Wikipedia
Rationing in Cuba — refers to the system of food distribution known in Cuba as the Libreta de Abastecimiento ( Supplies booklet ). The system establishes the rations each person is allowed to buy through that system, and the frequency of supplies.OverviewThe vast… … Wikipedia
Mississippi State Penitentiary — For the song, see Parchman Farm (song). Parchman Unincorporated community Mississippi State Penitentiary … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Paraguay — Paraguayan, adj., n. /par euh gwuy , gway /; Sp. /pah rddah gwuy /, n. 1. a republic in central South America between Bolivia, Brazil, and Argentina. 5,651,634; 157,047 sq. mi. (406,750 sq. km). Cap.: Asunción. 2. a river in central South America … Universalium
Tiananmen Square protests of 1989 — Tiananmen Square as seen from the Tiananmen Gate in 2004. The Tiananmen Square protests of 1989, also known as the June Fourth Incident in Chinese[1] (in part to avoid confusion with two prior Tiananmen Square protests), were a series o … Wikipedia
